跳过主要内容
AI Video Dubbing
Launch week: Pro $39.90 $29.93 first month

AI Subtitle Generator

An AI subtitle generator that turns speech into accurate subtitles. Download SRT or VTT.

Original
Translate to

By translating you confirm you have the rights to this video and voice.

  • Free 60-second preview
  • No sign-up to try
  • Your own voice
  • 70+ languages

A subtitle generator that’s accurate by default

Then make it yours in the editor.

Timed to the speechLines start and end with the words they show.
Speaker-awareA new speaker starts a new line.
EditableFix any line before you download.

Video to SRT in one step

Upload a video, get a timed SRT file. Same tool, no extra setup.

Video still with the subtitle “Welcome to the first lesson.”lesson-01.mp4Welcome to the first lesson.

100:00:01,000 --> 00:00:03,600Welcome to the first lesson.

200:00:04,000 --> 00:00:07,200Today we cover the basics.

300:00:08,000 --> 00:00:10,400Grab a pen and some paper.

Check it, then download

Every line keeps its timing. Fix a word and download the file for YouTube, your editor or your course.

A teacher in an online lesson with Spanish subtitlesSubtitlesBienvenidos a la primera lección.
TimeEnglishEspañol
0:01Welcome to the first lesson.Bienvenidos a la primera lección.
0:04Today we cover the basics.Hoy vemos lo básico.
0:08Grab a pen and some paper.Toma un bolígrafo y papel.
0:11Let’s get started.Empecemos.
SRTVTT

How to add subtitles in 3 steps

No editing software, no typing.

  1. 1Upload your videoVideo or audio, up to 2 hours and 2 GB.
  2. 2Pick the languageThe spoken language is detected for you. Pick the language the subtitles should be in.
  3. 3DownloadFix any line, then download SRT or VTT for YouTube or your editor.

Want them to hear it too?

Subtitles are read by some viewers. A voice in their language is heard by all of them. Dub the same video in your own voice.

Dub a video
A host dubbed into SpanishESHoy quiero enseñarte mi rutina de la mañana.

Discover more tools

Everything you need to take one video into many languages.

AI Video TranslatorSubtitles, voice and lip sync in one place.
TikTok TranslatorShort videos in every language your viewers speak.
AI DubbingA new language without re-recording, your music kept.
YouTube TranslatorExtra audio tracks for the same YouTube video.
See all tools

Frequently asked questions

Is the subtitle generator free?

Every video gets a free 60-second preview. After that, subtitles use 0.2 credits a minute, so the 3 credits you get for verifying your email cover about 15 minutes.

Which formats can I download?

SRT and VTT for the translated subtitles, plus an SRT of the original language. Those work in YouTube, Premiere, DaVinci Resolve, CapCut and most players.

Can I burn subtitles into the video?

Not yet. Download the SRT and add it in your editor or on YouTube — viewers can then turn it on and off.

Can the subtitle generator translate the subtitles too?

Yes. Pick any of 70+ languages as the target and you get subtitles in that language, timed to the original speech.

Can I edit the lines?

Yes. Every line shows with its time and next to the original. Fix any word before you download.

Does it work with music in the background?

Yes, as long as the speech is clear above it. Songs and people talking over each other are harder.

How do I turn a video into an SRT file?

Upload the video, pick Subtitles and the language, then download SRT. Timing comes from the speech itself.

How long a video can the subtitle generator take?

Files up to 2 GB. A free preview covers the first 60 seconds of any length of video. With credits, packs and the Creator plan take videos up to 30 minutes, Pro up to 60, and Studio up to 2 hours. A longer video can be trimmed to the part you need; only that part is processed and charged.

Try the subtitle generator free

Preview 60 seconds free.