English to Portuguese Video Translator
Translate English video to Portuguese for Brazil or Portugal. Brazil watches more YouTube than almost anywhere: reach it in your own voice, with the right country’s words.
By translating you confirm you have the rights to this video and voice.
- Brazilian by default
- Portugal on request
- Your voice, in Portuguese
Can I translate an English video into Brazilian Portuguese?
Yes. Upload the video and choose Portuguese for Brazilian Portuguese, or Portuguese (Portugal) for European spelling and words. Your voice is cloned for the Portuguese dub, or you can export subtitles only. The first 60 seconds preview free; a Portuguese voice then costs 1.5 credits a minute.
- Brazil / Portugal
- Both
- Portuguese voice
- 1.5 credits / min
- Legendas (subtitles)
- 0.2 credit / min
- Lip sync
- 5 credits / min
- Upload size
- Up to 2 GB
- Free
- First 60 s
Mia, speaking Brazilian Portuguese
“Oi, eu sou a Mia” — warm and casual, the way Brazilian creators open.
Demo clip: AI-generated presenter, translated and lip-synced by the same pipeline you’ll use.
Brazil or Portugal? The words change
Same English line, two Portuguese scripts. Pick the variant your viewers live in.
English expressions, Brazilian style
Creator English, rewritten so it sounds like a Brazilian said it first.
| English | Word for word | Our Portuguese |
|---|---|---|
| Let’s get started! | Vamos ficar começados! | Bora começar! |
| It’s a breeze | É uma brisa | É moleza |
| It’s raining cats and dogs | Chovendo gatos e cachorros | Está chovendo canivete |
| Check out my store | Cheque fora minha loja | Dá uma olhada na minha loja |
| No pain, no gain | Sem dor, sem ganho | Sem esforço, sem resultado |
| Hey guys | Ei caras | Fala, galera |
Football coaching
Drills and tactics for the country that lives for the game.
Coaching videos are full of terms Brazilian players use in their own way — “volante”, “lateral”, “pelada”. Add yours to the glossary and the dub uses them every time.
Whistles and pitch noise stay in, so the drill feels the same in Portuguese.
- Football terms by glossary
- Pitch sound kept
- Casual “você” tone
Sellers going into Brazil
Product videos that sound local on Brazilian marketplaces and social.
A call to action in the wrong variant tells buyers you are not from here. Brazilian Portuguese is the default; product and brand names stay as written in the glossary.
Short product clips are cheap to test: a one-minute video with a Portuguese voice uses 1.5 credits.
Yoga and wellness classes
A calm voice matters as much as the words.
Your cloned voice keeps the slow, steady delivery your students know. Pauses between poses are preserved, because each line is timed to where you spoke it in English.
Choose Portuguese (Portugal) for studios in Lisbon or Porto — the script switches to European words and spelling.
YouTube audio track or a second channel?
Two ways to publish your Portuguese version.
English to Portuguese in three steps
Pick your variant, check the script, download.
- 1UploadCoaching, product or class video.
- 2Choose the variantBrazil by default, Portugal on request.
- 3PublishUpload the audio track to YouTube, or post the MP4.
Other language pairs
Every pair has its own page. All 70+ languages work both ways for subtitles, and 65+ for dubbing.
Discover more tools
Everything you need to take one video into many languages.
Frequently asked questions
For English to Portuguese video, is the default Brazilian or European?
Portuguese means Brazilian Portuguese. Choose Portuguese (Portugal) for European spelling and words like “ecrã” and “telemóvel”.
Will my Portuguese voice sound like me?
Yes. Your voice is cloned from the upload, so the Portuguese keeps your tone. Each extra speaker gets their own voice.
How much does it cost to dub English into Portuguese?
A Portuguese voice uses 1.5 credits a minute, subtitles 0.2. The Plus pack is $24.90 for 40 credits — enough for a little over 26 minutes of dubbing.
Can I add the Portuguese to my existing YouTube video?
Yes. Download the Portuguese audio track and add it in YouTube Studio as another language, so viewers in Brazil hear it automatically.
Do slang and idioms get translated literally?
No. Each sentence is rewritten for meaning, so “it’s a breeze” becomes “é moleza”. You can check and change every line before it is voiced.
Can I keep brand and product names in English?
Yes. Add them to the glossary and they stay exactly as written in the voice and the subtitles.
Can I get Portuguese subtitles only?
Yes. Subtitles only use 0.2 credits a minute, and you can download SRT, VTT or a bilingual file.
Dub your English video into Portuguese
Preview the first minute free.