Skip to main content
AI Video Dubbing
Launch week: Pro $39.90 $29.93 first month

English to French Video Translator

Translate English video to French for France or Québec: courses, compliance training and brand films a Parisian or a Montrealer would sign off on, spoken in your voice.

Original
Translate to

By translating you confirm you have the rights to this video and voice.

  • France or Canada
  • Vous for training
  • Bill 96-friendly French copy

How do I translate an English video to French?

Upload the English video and choose French for France, or French (Canada) for Québec words and usage. You get French subtitles or a French voice cloned from yours, and you can edit every line first. Preview 60 seconds free; French subtitles then cost 0.2 credits a minute and a French voice 1.5.

Variants
France, Canada
Sous-titres
0.2 credit / min
Voix française
1.5 credits / min
Synchro labiale
5 credits / min
Max length on packs
30 min
Preview
Free

Mia’s intro, in French

The French is shorter and tighter, so it lands in the same three seconds.

Original · English
French
TimeEnglishFrançais
0:00Hi, I'm Mia. My channel used to speak only English.Salut, je suis Mia. Ma chaîne était en anglais seulement.
0:03Now, every video goes out in six languages in my own voice, and I didn't hire a single translatorMes vidéos sont maintenant en six langues, avec ma voix, sans traducteur.

Demo clip: AI-generated presenter, translated and lip-synced by the same pipeline you’ll use.

France and Québec say it differently

One English line, two French scripts. Choose French (Canada) and the Québec column is what you get.

EnglishFranceQuébec
Let’s get startedC’est partiOn commence
It’s not rocket scienceCe n’est pas sorcierC’est pas compliqué
The weekendle week-endla fin de semaine
Emaill’e-maille courriel
Parkingle parkingle stationnement
Shoppingle shoppingle magasinage

Tu or vous?

French makes you pick. The script decides from your video, and you can override it.

Vous — courses, training, brands« Cliquez sur Enregistrer pour valider vos modifications. » The safe choice for anything professional in France.
Tu — lifestyle, creators« Clique ici et c’est réglé. » Common for creators, and more widespread in Québec. Change lines to tu in the script if that is your voice.

University lectures and online courses

Open your course to French-speaking students in France, Belgium and Africa.

A professor lecturing in a university hall
Amphi · lecture

Lectures are long and dense. Start with French subtitles to test interest, then give the most-watched modules a French voice that keeps the lecturer’s delivery.

Lectures up to 30 minutes fit a credit pack; full recorded courses up to 2 hours on the Studio plan.

  • Subtitles first, voice later
  • Formal “vous” throughout
  • Bilingual files for learners

Compliance training for Québec and France

Mandatory training that staff receive in French, the way the law and HR expect.

Employees watching a compliance training video in a meeting room
Compliance · onboarding

Québec workplaces expect training in French. Choose French (Canada) and the script uses Québec terms — courriel, stationnement — that employees recognise.

Policy terms are fixed in the glossary, so “Code of Conduct” is the same French phrase in every module.

Brand films and ads

Luxury tone in French needs restraint. So does the voice.

A perfume bottle on a set during a brand film shoot
Brand film · fragrance

Brand names and taglines stay as written in the glossary. Your voice is cloned, or choose a library voice when the ad needs a different narrator.

For close-ups of a face, add lip sync so the mouth follows the French.

Which French output, for which video?

Credits shown for a 10-minute video.

CourseTrainingAd or brand film
Best outputSubtitles, then voiceFrench voiceVoice + lip sync
Credits for 10 min21550
RegisterVousVousYour choice
Glossary neededCourse termsPolicy termsBrand and tagline

English to French in three steps

France or Québec — decide once, at upload.

  1. 1UploadA lecture, training module or brand film.
  2. 2Choose France or CanadaAnd fix policy or brand terms in the glossary.
  3. 3DownloadFrench video, subtitles, or the audio track.

Other language pairs

Every pair has its own page. All 70+ languages work both ways for subtitles, and 65+ for dubbing.

ENDEEnglish to GermanENUREnglish to UrduENTAEnglish to TamilENTEEnglish to TeluguENBNEnglish to BengaliENESEnglish to SpanishENJAEnglish to JapaneseENHIEnglish to Hindi
All 70+ languages

Discover more tools

Everything you need to take one video into many languages.

Audio TranslatorPodcasts and voice notes in a new language, same voice.
Text to SpeechNatural voices with emotion, in 65+ languages.
AI Voice CloningClone your voice from a 10-second sample.
Subtitle GeneratorAccurate subtitles from speech, as SRT or VTT.
See all tools

Frequently asked questions

Can English to French video translation use Canadian French?

Yes. Choose French (Canada) and the script uses Québec words and usage, like “courriel” and “fin de semaine”. The voice is the same; the words change.

Does the French use tu or vous?

It follows the tone of your video, usually vous for professional content. Change any line before voicing.

French is longer than English. Will it stay in sync?

Each French line is fitted to the time you took in English. Lines that would sound rushed are flagged so you can shorten them first.

How much does English to French translation cost?

French subtitles use 0.2 credits a minute, a French voice 1.5 and lip sync 5. The Starter pack is $9.90 for 15 credits.

Will the French voice sound like me?

Yes. Your voice is cloned from the upload. If several people speak, each one gets their own French voice.

Can I keep brand names and taglines in English?

Yes. Add them to the glossary as written and they are never translated.

Can I get English and French subtitles in one file?

Yes. Download a bilingual SRT or VTT, or each language on its own.

Put your English videos into French

Free one-minute preview — France or Québec.