Blog
Guides for creators who want their videos heard in more languages: how to translate and dub a video, work with subtitle files, clone a voice and what it costs.
GuidesHow to Translate a Video: Subtitles, Voice-Over, Dubbing or Lip SyncA practical guide to translating any video: which output fits, how AI video translation works, how to get a clean result, and what it costs.7 min read · November 3, 2026
ComparisonsA HeyGen Video Translate Alternative: How the Two CompareHeyGen's video translation plans, engines and per-minute cost next to AI Video Dubbing's. Where each one fits, and the questions that decide it for your videos.7 min read
YouTubeHow to Translate a YouTube Video (4 Ways, Free to Fully Dubbed)Watch any YouTube video in your language with auto-translated captions, or translate your own with subtitles, an AI dub in your voice or an audio track.8 min read
SubtitlesHow to Translate an SRT File (Without Breaking the Timing)Translate SRT or VTT subtitles and keep every timestamp intact: how the file works, what usually breaks, readable line lengths, and a faster way.7 min read
ComparisonsSubtitles vs Dubbing: Which Should You Use for Your Videos?What the surveys say about subtitles and dubbing, what each is good and bad at, and a simple way to pick one, or both, for your videos.6 min read
PricingHow Much Does Video Dubbing Cost? Human vs AI PricesPublished prices for subtitles, human voice-over and AI dubbing, what drives them, worked examples for a 10-minute video, and what to ask before you pay.6 min read
GuidesVideo Localization: A Practical Guide for Creators and TeamsWhat video localization means beyond translation, what to localize for YouTube, social, courses and ads, and a workflow that takes one video into new markets.6 min read
Lip syncWhat Is Lip-Sync Translation? How AI Matches Lips to a New LanguageLip-sync translation redraws a speaker's mouth to match a dubbed language. How it works, when it's worth the cost, what footage works, and real frames.6 min read
YouTubeYouTube Auto-Dubbing: How It Works, How to Turn It Off, and When to Dub YourselfYouTube now dubs eligible videos automatically. Which languages it covers, which videos it skips, how to turn it off, and when your own dub is better.7 min read
YouTubeHow to Add Multi-Language Audio Tracks to a YouTube VideoGive one YouTube video a dub in several languages, with a language menu in the player. What you need, the exact Studio steps, and how to make the audio file.7 min read